How can i style up a boyfriend shirt dress ?

Ummm.... maybe you could add a thick belt around the waist, and wear a pair of cute tall boots with it. You could wear a cute tote with it too.