How can I change her mind about dating a work mate?

you should explain this to her, face to face tho. That way she'll see how your face looks to see if you're lying or not